Tras la caída de Francia en junio de 1940, más de 3.000 unidades de UE y UE 2 “Chenillettes” fueron capturadas por los alemanes. Estos vehículos, construidos por AMX (Ateliers de construction d’Issy-les-Moulineaux) como transportes de municiones, fueron reutilizados por el ejército alemán casi sin modificaciones, principalmente como tractores para remolcar el cañón antitanque PaK 36. En 1941, alrededor de 700 unidades fueron transformadas para montar el PaK 36, el más común arma antitanque en el inventario alemán, facilitando su transporte, sobre ellas, y facilitando su uso en combate. Eran tan pequeña que la tripulación o sirvientes de la pieza, debían operar desmontados y circular en otro vehículo.
Arriba: Renault UE capturada en combate en Francia, 1940, con un cañón de 37 mm montado de manera improvisada.
Arriba. Adaptación técnica más avanzada de la idea, Rusia, 1942.
En este proyecto, el modelista utilizó dos kits para recrear esta versión de la UE. Por un lado, el kit de resina e impresión 3D de FC Models Trend, denominado Renault UE en escala 1/24, y por otro, el kit del PaK 36 del mismo fabricante, en la misma escala y material. Además, se añadieron mejoras caseras que contribuyeron a un resultado final impresionante.
